German-Arabic
    related Results
    unterjährig (adv.)
    خلال السنه الجاريه
    nur am Wochenende
    خلال عطلة نهاية الأسبوع فقط
    während der Zeit
    خلال الوقت
    entzerren (v.) , {tech.}
    التخلص من الزوائد أو الأخطاء خلال نقل الإشارة أو الصورة {تقنية}
    sich bewahrheiten (v.)
    تأكدت صحته من خلال التمحيص.
    davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr {econ.}
    منها مستحقة الدفع خلال سنة واحدة {اقتصاد}
    das Pergamentknistern (n.) , {,med.}
    الصوت الذي يصدر خلال ملامسة طبقة رفيعة من العظم {عامة،طب}
    die perkutane endoskopische Gastrostomie (n.) , {med.}
    فَغْرُ المَعِدَة التَّنْظيرِيّ خِلالِ الجِلْد {طب}
    während des Studienzeitraums
    خلال فترة الدراسة
    Anordnung der polizeilichen Vorführung form., {law}
    أمر بالإحضار أمام المحكمة من خلال الشرطة {قانون}
    das Picknick (n.)
    تناول الطعام خلال النزهة الخلوية
    durch die Aufrechterhaltung des Räumliche Distanzierung
    من خلال الحفاظ على التباعد المكاني
    während des Unterrichts
    خِلاَلٌ الدرس
    die Ruheschmerzen (n.) , Pl., {med.}
    الوجع خلال الليل {طب}
    programmgesteuerte Maschine (n.) , {tech.}
    ماكينة متحكم بها من خلال برنامج {تقنية}
    durchkriechen (v.)
    زحف من خلال
    intrakutan (adv.) , form., {med.}
    من خلال الجلد {طب}
    im Laufe des Tages
    خِلاَلَ النَهَارِ
    durch meine Erfahrung
    من خلال تجربتي
    untertags (adv.)
    خلال اليوم {سويسرا}
    durch etw. durchmanövrieren (v.)
    ناور من خلال
    durchwerfen (v.)
    قذف من خلال
    durchwerfen (v.)
    رمى من خلال
    durchblicken (v.)
    نظر من خلال
    etw. durchhören (v.)
    سمع من خلال
    durchmarschieren (v.) , {mil.}
    سار من خلال {جيش}
    durchschieben (v.)
    دفع من خلال
    durchspringen (v.)
    قفز من خلال
    in einem Monat
    خلال شهر
    durchscheinen (v.)
    سطع من خلال